en bataille

Les conseillers pakistanais ont sans aucun doute assuré les Taliban qu'en menant cette bataille ils allaient conquérir le siège de l'ONU et qu'il n'y aurait donc plus personne dans cette Assemblée pour décrier les actes des Taliban.

巴基斯坦顾问无疑向塔利班保证：如果它发动这场，能够夺取联合国在当地的总部，这样不会有任人留下来会在大会中谈到其行动。

Par ailleurs, le Gouvernement a mis à mal le plan de l'Union africaine pour restaurer la paix au Darfour en engageant une nouvelle bataille avec les forces rebelles et en refusant de se plier aux injonctions de la communauté internationale de mettre un terme à son offensive.

与此同时，政府洲联盟恢复达尔富尔和平的计划丢到一旁，与反叛武装力量爆发了新的斗，公然蔑视国际社会有关其应停止攻势的要求。